I wonder if we might find some insightful parallels and further understanding in the 23 distinct personalities who inhabit the mind of the one main character of the recent 2016 American psychological thriller film Split, starring James McAvoy, and the many personalities manifested through the writings of the Prophet Joseph Smith in the Book of Mormon narrative.
"The [mystical] visions are not ends in themselves but means to an ineffable religious experience that exceeds normal concepts. They will be conditioned by the particular religious tradition of the mystic. A Jewish visionary will see visions of the seven heavens because his religious imagination is stocked with these particular symbols. Buddhists see various images of Buddhas and bodhisattvas; Christians visualize the Virgin Mary [or Jesus]. It is a mistake for the visionary to see these mental apparitions as objective or as anything more than a symbol of transcendence."
Sophia von Klingnau was a nun who lived in a convent in Klingnau, Switzerland, sometime in the 13th or 14th century. Her writings were published in the Schwesterbücher (Sister Books).
As I add new translations to the BHT, I thought it would be good to also publish a blog post noting each specific addition, so that readers may get those updates. The following is a translation today of 2 Peter 1:19-21, which concerns the scriptures and prophetic revelation and interpretation of the Word.
Several months ago I began to write new "translations" of key passages of scripture in the Old and New Testaments of the Bible. I thought the original translations were not clear enough, and did not communicate the truth very well that I have experienced in recent months and years. So I began to rewrite them as I understood this truth, to try to better convey that truth to a modern reader. I've called this the Bryce Haymond Translation (BHT).